ترجم إنجليزي عربي مضيق دوفر

نتائج ذات صلة

• Dover's powder {med.}
  مَسْحوقُ دُوفَر {سفوف عرق الذهب والافيون}، {طب}
  ... المزيد
• striction (n.)
  مضيق
  ... المزيد
• narrows {geol.}
  مضيق {جيولوجيا}
  ... المزيد
• constrictive {med.}
  مُضَيِّقٌ {طب}
  ... المزيد
• gorge (n.) , [pl. gorges]
  مضيق
  ... المزيد
• fretum freta, {med.}
  مَضيق [ج. مَضَايق] ، {طب}
  ... المزيد
• stegnotic {med.}
  مُضَيِّق {طب}
  ... المزيد
• stenosal {med.}
  مُضَيِّق {طب}
  ... المزيد
• stenosed {med.}
  مُضَيِّق {طب}
  ... المزيد
• contracted (adj.)
  مضيق
  ... المزيد
• st
  مضيق
  ... المزيد
• narrow (n.) , {s}
  مضيق
  ... المزيد
• strait (n.) , [pl. straits] , {s}, {geogr.}
  مضيق {جغرافيا}
  ... المزيد
• fjord (n.) , [pl. fjords]
  مضيق
  ... المزيد
• bottleneck (n.)
  مضيق
  ... المزيد
• narrowed (adj.)
  مضيق
  ... المزيد
• straits (n.) , {geogr.}
  مَضِيق {جغرافيا}
  ... المزيد
• vasoconstrictive {med.}
  مُضَيِّقٌ للأَوعِيَة {طب}
  ... المزيد
• defile (n.) , [pl. defiles]
  مضيق جبلي
  ... المزيد
• fretum halleri {med.}
  مَضِيْق هالر {المَضيقُ الأُذَينِيُّ البُطَينِيّ في الجَنين}، {طب}
  ... المزيد
• beaconed entrance {Hyd.}
  مضيق معلم {حركة}
  ... المزيد
• vasoconstrictor {med.}
  مُضَيِّقٌ للأَوعِيَة {طب}
  ... المزيد
• entasis {med.}
  تَشَنُّجٌ مُضَيِّق {طب}
  ... المزيد
• entasia {med.}
  تَشَنُّجٌ مُضَيِّق {طب}
  ... المزيد
• fjord (n.)
  مضيق بحري
  ... المزيد
• bronchoconstrictor {med.}
  مُضَيِّقٌ قَصَبِيّ {طب}
  ... المزيد
• superior pelvic strait {med.}
  المَضِيْقُ العُلْوِيُّ للحَوْض {طب}
  ... المزيد
• inferior pelvic strait {med.}
  المَضِيْقُ السُّفْلِيُّ للحَوْض {طب}
  ... المزيد
• vasoconstrictor fiber {med.}
  لِيفٌ مُضَيِّقٌ للأَوعِيَة {طب}
  ... المزيد
• constrictive endocarditis {med.}
  الْتِهابُ الشَّغافِ المُضَيِّق {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• NAV also approved recommendations on navigation to the Polish ports through the Gulf of Gdańsk traffic area and amendments to the recommendation on navigation through the entrances to the Baltic Sea and recommendations on navigation through the English Channel and the Dover Strait.
  كما وافقت اللجنة الفرعية على توصيات بشأن الملاحة إلى الموانئ البولندية عن طريق منطقة مرور خليج غدانسك؛ وعلى تعديلات على التوصية المتعلقة بالملاحة في مداخل بحر البلطيق والتوصيات المتعلقة بالملاحة في القنال الإنكليزي ومضيق دوفر.
• Apart from approving associated protective measures for the particularly sensitive sea areas mentioned in paragraphs 62 and 63 below, the Subcommittee on Safety of Navigation approved for submission to MSC a number of amendments to existing traffic separation schemes and to an area to be avoided (Dover Strait), as well as new areas to be avoided off the coast of Colombia.
  عدا عن إقرار التدابير الوقائية المرتبطة بالمناطق البحرية الحساسة بشكل خاص والمشار إليها في الفقرتين 62 و 63 أدناه، وافقت اللجنة الفرعية المعنية بسلامة الملاحة على أن يقدم إلى لجنة السلامة البحرية عدد من التعديلات على نظم تقسيم حركة المرور وعلى منطقة ينبغي تجنبها (مضيق دوفر)، بالإضافة إلى مناطق جديدة ينبغي تجنبها قبالة ساحل كولومبيا.
• At the same session MSC adopted a new traffic separation scheme, new areas to be avoided and a new mandatory ship reporting system as associated protective measures for the Canary Islands Particularly Sensitive Sea Area, as well as amendments to existing traffic separation schemes and to the area to be avoided in the Dover Strait.
  واعتمدت لجنة السلامة البحرية في نفس الدورة نظاما جديدا لتقسيم حركة المرور، ومناطق جديدة يجب تجنبها ونظاما جديدا للإبلاغ عن السفن، باعتبارها تدابير حمائية مرتبطة بالمنطقة البحرية الشديدة الحساسية لجزر الكناري، وتعديلات على نُظم تقسيم حركة المرور الحالية والمنطقة التي يتعين اجتنابها في مضيق دوفر.
• With respect to ship reporting systems, NAV approved a new recommendatory/mandatory system for the Papahānaumokuākea Marine National Monument (see para. 216 below); new mandatory ship reporting systems for the approaches to the Polish ports in the Gulf of Gdańsk and off the southern and south-western coast of Iceland; and amendments to the existing mandatory ship reporting systems “Off Ushant”, “Off Les Casquets” and “Dover Strait/Pas de Calais”.
  فيما يتعلق بنظم الإبلاغ عن السفن، وافقت اللجنة الفرعية على نظام جديد موصى به/إلزامي بالنسبة للنصب التذكاري الوطني البحري في باباهانوموكواكيا (انظر الفقرة 216 أدناه)؛ وعلى نظم إجبارية جديدة للإبلاغ عن السفن بالنسبة لمداخل الموانئ البولندية في خليج غدانسك وفي مواجهة الساحل الجنوبي والساحل الجنوبي الغربي لآيسلندا؛ وعلى إدخال تعديلات على النظم الحالية للإبلاغ الإلزامي عن السفن في مواجهة ”أوشانت وليه“ ”كاسكيه“ و ”مضيق دوفر/بادو كاليه“.